কামৰূপী ভাষাত সৃষ্টিশীল কাম-কাজ: বিশেষ আন্তঃক্ষেত্ৰীয় সাধকৰ আলোচনা
Artists, writers, cultural workers and digital content creators working in the Kamrupi language gathered at Boronagar Mahavidyalaya in Sorbhog on Sunday (19 July) for a special event that examined creative practice, cultural representation and the challenges of working in a historically marginalised regional tongue. The day-long programme brought together practitioners from literature, visual arts, film and digital media to discuss how Kamrupi can be used as a serious medium for artistic and intellectual expression and to map practical steps for strengthening its cultural standing.
Speakers described their efforts to record, preserve and showcase local knowledge. Dr. Amiya Mahanta spoke about his dictionary project, which compiles words and expressions used across the region. Popular YouTuber Ricky Bharali outlined his documentation of traditional foods and cooking methods from western Assam, warning that recipes and culinary knowledge are steadily disappearing among younger generations. Participants said such documentation is essential to keeping intangible cultural practices alive.
Visual artists and filmmakers at the event stressed the expressive power of Kamrupi beyond comic or stereotyped portrayals. Cartoonist Nituparna Rajbangshi described using illustration to represent Kamrupi culture with dignity, while acclaimed filmmaker Kangkan Dekai cited his short feature made in the local language as proof that even less-prominent Assamese dialects can sustain serious cinematic work. Poets Yugjyoti Das, Ajay Kumar Ray and Ziaul Islam shared their experiences publishing poetry and commentary in Kamrupi-language forums and periodicals.
The event was organised as part of a project led by Jyotirmoy Talukdar of Ashoka University. The Foundation Project is supported under the India Foundation for the Arts (IFA) Arts Practice programme, with collaboration from the Assam-based socio-cultural organisation Hudumdeo, which works on research, revival and promotion of local folk art, literature and traditions.
Organisers said the project aims to create a shared, cross-disciplinary platform for speakers from an informal mother-tongue community whose language has long lacked institutional recognition and cultural power. One central objective is to boost speakers’ confidence to represent their local realities in their own language and to encourage wider everyday use beyond private or comic contexts.
Speakers also called for what they described as the “declownisation” of Kamrupi-the removal of exaggerated speech, caricature and routine comic framing that has long confined the language to humour and prevented its acceptance as a medium for serious literary, artistic and intellectual work. With digital media expanding rapidly, organisers argued, initiatives like this can help document, promote and revitalise regional linguistic traditions and open new possibilities for creative practice in Kamrupi.
Original Source: https://assam.nenow.in/discussions-on-creative-works-in-kamrupia-language-held-in-sorbhog/
Category: অসম,উত্তৰ-পূব,ভাষা-সাহিত্য,শীর্ষ সংবাদ,সংস্কৃতি
Tags:
Publish Date: 2026-07-20 12:48:00